Rumunský ovocinár Romeo Potroghiru referuje o ďalšej odrode hrušky pôvodom z Východnej Európy, ktorú pestuje. Jej meno je LADY (v azbuke 'Sudaryňja', čo sa dá preložiť aj ako 'Madam' či 'Milosťpani'). Z textu nie je zrejmé, či bola vyšľachtená na Ukrajine, v Rusku alebo Bielorusku, taktiež sa mi nepodarilo o nej získať žiadne ďalšie informácie. Takže aj jej pôvod (rodičovské odrody) zostáva pre nás neznámy.
Preklad textu rumunského pestovateľa:
"Odroda hrušky Lady (Sudaryňja). Rast stromu je stredne silný až slabý. Plod je veľký, hrdzavo-žltej farby s krycou červenou na celom povrchu. Priemerná hmotnosť plodov je 250g. Dužina je veľmi dobrej chuti, v zrelosti aromatická, sladká, maslovitá a šťavnatá. Odroda začína rodiť veľmi skoro, plodnosť je každý rok vysoká. Plody dozrievajú v októbri, v pivnici vydržia do februára. Táto hruška je považovaná za jednu z najkvalitnejších zimných odrôd. Je inkompatibilná s dulovými podpníkmi. Tohtoročné plody sa tvarom a farbou líšia od tých z minulej sezóny, pravdepodobne preto, že som nemal čas na ich prebierku".
Toľko text rumunského pestovateľa tejto odrody. Škoda, že prípadné ďalšie informácie o nej nie sú dostupné. Môžeme len konštatovať, že ide o ďalšiu pravdepodobne veľmi kvalitnú zimnú hrušku pôvodom z Východnej Európy. IH
Novinky - hrušky 🍐
Novinky - hrušky 🍐
Řekl bych, že jediná hruška z východní Evropy (vyzkoušel jsem jich zatím jen zlomek), která se vyrovná či překonává ty klasické a tuzemské odrůdy je Nojabrskaja.
Škoda, že máme víc informací o rumunských hruškách než o českých.
Škoda, že máme víc informací o rumunských hruškách než o českých.
-
- Príspevky: 4892
- Dátum registrácie: 21 Mar 2020, 10:03
Novinky - hrušky 🍐
▪︎Mirek Přasličák chváli aj odrodu Dessertnaja.
Podľa mňa je ich viac, len ich nepoznáme. Viaceré kríženia vyzerajú veľmi zaujímavo.
▪︎Propagácia novších odrôd českého pôvodu je takmer nulová. Chválil si teraz Miloš českú odrodu Sandra. Skúsil som o nej niečo vyhľadať - 'mission impossible'...
Perfektne utajená odroda. IH
Naposledy upravil/-a Ivan Hlavatý v 08 Nov 2022, 17:20, upravené celkom 1 krát.
Novinky - hrušky 🍐
Je to letitý problém.O nových českých odrůdách jablek se víc dozvíme ze zahraničních webů, o českých hrušních a třešních se taktně mlčí.Ivan Hlavatý napísal: ↑08 Nov 2022, 17:12
▪︎Mirek Přasličák chváli aj odrodu Dessertnaja.
Podľa mňa je ich viac, len ich nepoznáme.
▪︎Propagácia novších odrôd českého pôvodu je takmer nulová. Chválil si teraz Miloš českú odrodu Sandra. Skúsil som o nej niečo vyhľadať - 'mission impossible'...
Perfektne utajená odroda. IH
Novinky - hrušky 🍐
Těchobuzice se restituovaly. Něco přebrala Sempra Litoměřice. Kdysi jsem četl článek, že kříží hrušně pro nějakou belgickou firmu. Takže dové hrušně z Česka budou Belgické.
-
- Príspevky: 4892
- Dátum registrácie: 21 Mar 2020, 10:03
Novinky - hrušky 🍐
Rumunský ovocinár referuje o ďalšej hruške pôvodom z Východnej Európy, ktorú pestuje. Odroda 'MARIA' bola vyšľachtená na Ukrajine.
Preklad popisu odrody od Romea Potroghiru:
"Táto odroda bola vyšľachtená v Krymskej výskumnej a šľachtiteľskej stanici skrížením odrôd Doyenné d'Hiver (Dekanka zimná) a Doktor Til v r.1962. Stromy majú stredne slabý rast, nástup rodivosti je skorý. Plody sú veľké, s priemernou hmotnosťou okolo 220g. Dužina je maslovitá, šťavnatá, s vynikajúcou sladko-kyslou chuťou.
Plody dozrievajú v októbri a v pivnici sa dajú skladovať do januára až februára. Odroda je odolná mrazu a chrobám".
Odrodu Maria malo v ponuke aj 'Záhradníctvo Limbach' - viď posledné 2 fotky - ich popis odrody je asi dosť poplatný snahe o čo najkladnejšiu (reklamnú) prezentáciu.
Bez ohľadu na to môže ísť o ďalšiu kvalitnú zimnú odrodu z Východnej Európy.
(Pozn.: nemýliť si odrody 'Maria' a 'Santa Maria'.) IH
Preklad popisu odrody od Romea Potroghiru:
"Táto odroda bola vyšľachtená v Krymskej výskumnej a šľachtiteľskej stanici skrížením odrôd Doyenné d'Hiver (Dekanka zimná) a Doktor Til v r.1962. Stromy majú stredne slabý rast, nástup rodivosti je skorý. Plody sú veľké, s priemernou hmotnosťou okolo 220g. Dužina je maslovitá, šťavnatá, s vynikajúcou sladko-kyslou chuťou.
Plody dozrievajú v októbri a v pivnici sa dajú skladovať do januára až februára. Odroda je odolná mrazu a chrobám".
Odrodu Maria malo v ponuke aj 'Záhradníctvo Limbach' - viď posledné 2 fotky - ich popis odrody je asi dosť poplatný snahe o čo najkladnejšiu (reklamnú) prezentáciu.
Bez ohľadu na to môže ísť o ďalšiu kvalitnú zimnú odrodu z Východnej Európy.
(Pozn.: nemýliť si odrody 'Maria' a 'Santa Maria'.) IH
-
- Príspevky: 4892
- Dátum registrácie: 21 Mar 2020, 10:03
Novinky - hrušky 🍐
Predstavme si bližšie odrodu PIQA-BOO. Túto odrodu hrušky vyšľachtili v 'Plant and Food Research' na Novom Zélende. PiqaBoo je marketingový názov, pôvodné pomenovanie bolo PremP009. Ide o tzv. 'interšpecifickú' odrodu, teda medzidruhového kríženca. V jej vyšľachtení boli použité tak európske sorty, ako aj japonské a čínske odrody ázijských hrušiek (ich konkrétne názvy nie sú však uvádzané). Pôvod mena 'PiqaBoo' pravdepodobne odkazuje foneticky na slovo 'peak' (vrchol) a má evokovať špičkovú kvalitu odrody. Inou možnosťou je inšpirácia detskou hrou na schovávačku 'peek-a-boo'. A možno je to úplne inak... V popise odrody sa uvádza, že kombinuje najlepšie vlastnosti európskych, japonských a čínskych hrušiek. Teda dá sa jesť priamo zo stromu, zároveň má dlhú skladovateľnosť, pričom vyniká výraznou arómou (údajne podobnou Williamsovej), ktorú si - spolu s kvalitnou konzistenciou dužiny - zachováva aj po dlhšom skladovaní. Plody sú stredne veľké, tupšieho 'hruškovitého' tvaru, sfarbené intenzívne červeno na celom povrchu, s drobnými lenticelami. Dužina je pevná a pritom krehká, šťavnatá a aromatická, chuť je prevažne sladká, v pozadí s jemnou kyselinkou. Odolnosť chorobám je vysoká. Dozrieva 1-2 týždne po Dekanke Robertovej. PiqaBoo je pestovaná okrem Nového Zélandu najmä v Austrálii a plody sú určené hlavne na export do Ázie, predovšetkým do Číny.
Prikladám pre znalých angličtiny aj texty v tomto jazyku, to podstatné som preložil. IH
Prikladám pre znalých angličtiny aj texty v tomto jazyku, to podstatné som preložil. IH
-
- Príspevky: 1309
- Dátum registrácie: 10 Mar 2020, 06:15
Novinky - hrušky 🍐
Priateľ z Izraela Seffi Ben-dor mi poslal teraz foto z výstavy Bolzano kde vystavoval svoje odrody jeho naj hruška Eden.
-
- Príspevky: 4892
- Dátum registrácie: 21 Mar 2020, 10:03
Novinky - hrušky 🍐
Otázka na pána Fialu:Milan Fiala napísal: ↑20 Nov 2022, 11:43Priateľ z Izraela Seffi Ben-dor mi poslal teraz foto z výstavy Bolzano kde vystavoval svoje odrody jeho naj hruška Eden.
Odrodu EDEN jej šľachtiteľ Seffi Ben-dor prezentuje ako "low-chill" odrodu (foto 2,3) - znamená to, že má nízke nároky na trvanie obdobia chladu, inak povedané - stačí jej krátke obdobie dormancie. (Na pochopenie pojmu "low chill" pre istotu prikladám abstrakt v slovenčine na foto 3 - to že sú v ňom spomínané čerešne je nepodstatné).
Takže je jasné, že odroda Eden je vhodná pre pestovanie v krajinách južnej Európy s teplejšou klímou.
Moja otázka: JE ODRODA EDEN AKO "LOW-CHILL ODRODA" VHODNÁ AJ PRE PESTOVANIE NA SLOVENSKU A V ČECHÁCH ?
Chápem, že odroda "high-chill" (teda taká, ktorá potrebuje veľmi dlhé obdobie chladu), nie je vhodná pre pestovanie v oblasti s teplým podnebím. Ako je to však pri 'opačnom garde' (teda "low-chill" odroda a naše krajiny) - to neviem.
Predpokladám, že s vaším priateľom Seffi Ben-dorom ste na túto tému hovorili (alebo si písali).
Ak nie - považujte moju otázku za bezpredmetnú... IH
-
- Príspevky: 1309
- Dátum registrácie: 10 Mar 2020, 06:15
Novinky - hrušky 🍐
Pán I.Hlavaty samozrejme, že som si toho veľa pozisťovať.Vysadená je v Taliansku asi 4 roky další priatelia ju majú v EU.Sukromne foto Seffi Ben-dor. Vnučka a jeho hrušky.