Sezóna sliviek 2020

[Ivan Hlavatý]

Jarda UH:
Omlouvám se, nějak mi vypadlo o, takže dělobuchy. Byl jsem si to objasnit.


Nerád by som aby to vyznelo tak že Slovák tu poučuje Čechov o češtine (), ale...
Bol som v Čechách na vojenčine a pamätám si, že sa hovorilo 'dělbuchy' a nie 'dělobuchy', ešte mi to prišlo divné, lebo v slovenčine sa tiež používa ten druhý tvar (aj keď v inom význame).
Tak som teraz požiadal o radu Mr. Googla a ten tvrdí, že správna je varianta č.1 (foto). Tak neviem, češtinári.... IH

IMG_20200724_203104.png (111.13 KiB) 3237 zobrazení

IMG_20200724_203146.png (33.5 KiB) 3237 zobrazení

[Ivan Hlavatý]

...ešte dodatok: z Mr.Googla vypadlo napokon aj toto (viď foto) - to bude zrejme najbližšie k pravde. Takže s "o" alebo bez - prašť jako uhoď.
Napokon, je to celkom jedno, isté je, že tie slivkové gule sú geniálna pochúťka. IH

IMG_20200724_205834.png (95.93 KiB) 3224 zobrazení

[vysloužil]

Z jazykovědy se vrátíme do zahrady. Slivoně po loňské slabší úrodě letos nasadily skutečně hodně. Na některých stromech se zkroutily listy - vypadalo to jako masivní postižení mšicemi, ale bylo to zřejmě něco jiného, snad vlnovník višňový, nevím. Nejpostiženějšími stromy byly Topstar a Amers, ty shodily většinu plodů. Některé neměly skoro žádné nebo jen minimální projevy (Opál, Čačanská raná, Topgigant, všechny velkoplodé myrobalány, aj). Tyto stromy vykazují nadměrnou násadu, plody jsou navíc díky vydatným dešťům větší než obvykle. Výsledkem jsou nejen popraskané nezralé švestky, ale i spousta polámaných větví. Jak se podepsalo včerejší krupobití, teprve uvidíme. Kdybych věděl, jak se bude sezóna vyvíjet, určitě bych vynechal jarní postřik proti pilatce.

[Jiří II]

VŠÚO Holovousy má v nabídce očka/rouby švestky s názvem Černčinská, jejíž popis ale nemohu na síti najít. Znamená to, že se její popis shoduje s popisem Domácí švestky?

[vysloužil]

Těžko říci, nicméně plody jako Domácí skutečně vypadají i chutnají. Předpokládám, že se jedná o klon Domácí švestky s udávanou (o něco málo) vyšší odolností vůči PPV.

[Červenka Jiří]

V holovouském genofondu je oficiální název Černčická domácí.Zraje ve stejnou dobu jako Domácí velkoplodá,chutná podobně jen švestičky jsou mnohem větší (až 50 gramů),zatím bez příznaků PPV.[img][/im

g]

[Jiří II]

[quote="Červenka Jiří" post_id=4957 time=1595684594 user_id=105]
V holovouském genofondu je oficiální název Černčická domácí.Zraje ve stejnou dobu jako Domácí velkoplodá,chutná podobně jen švestičky jsou mnohem větší (až 50 gramů),zatím bez příznaků PPV.

Vypadá moc dobře, děkuji za informaci. Co vím, tak u Domácí bývá větší hmotnost plodů hlavně v prvních úrodách na mladších stromcích. V pozdějších velkých úrodách na vzrostlých stromech se hmotnost plodů snižuje. Záležet bude ovšem také na půdních podmínkách, závlaze a na hnojení. Promiňte, ale s tím názvem jste se asi přehlédl, VŠÚO Holovousy uvádí název Černčinská - logicky podle místa nálezu v obci Černčín.

[Červenka Jiří]

Obec kde se švestka pěstuje se jmenuje Černčice.Na starém "mazacím foru" je vlákno Bystrická muškátová nebo Čerčínská.

[Jiří II]

S názvem obce jsem to skutečně popletl. Správně je to obec Černčice, pravděpodobně okres Náchod, Královéhradecký kraj. Ovšem název "Černčinská" je na stránkách VŠÚO a proto by to měl být název oficiální.

[Ivan Hlavatý]

Správně je to obec Černčice, pravděpodobně okres Náchod, Královéhradecký kraj. Ovšem název "Černčinská" je na stránkách VŠÚO a proto by to měl být název oficiální.

Zasa bude Slovák 'kecať' Čechom do češtiny (), ale - čiste lingvisticky - ak má byť názov odrody odvodený od mena obce, tak správne by to malo byť 'Černčická'.
Analogicky: Hoštice - Hoštická (a nie Hoštinská),
Borčice - Borčická (a nie Borčinská)
Valtice - Valtická (a nie Valtinská).

Názov Čerčinská by bol správny, ak by sa obec volala napr. Černčiny, Černčiná, Černčino, Černčin... IH

P.S.: Keď už sme pri tých názvoch odrôd odvodených od mesta-obce-lokality, tak odrody sliviek vyšľachtené v Čačaku by sa mali volať Čačakská,a nie Čačanská (lepotica, najbolja, rodná, raná...). Znie to zvláštne, ale z jazykového hľadiska je to tak.