od používateľa Ivan Hlavatý » 05 Jún 2021, 11:27
Mimmo napísal: ↑05 Jún 2021, 08:10
Samozřejmě, podpis inteligentní, ale negramotné Francouzsky, podle vzoru předepsaného anglikánským soudem nemusí zcela věrně popisovat historii.
Zachovalo sa viac jej podpisov, aj z doby pred uväznením. Je pravdepodobné, že nevedela písať, naučila sa len podpísať, listy diktovala vo svojom regionálnom nárečí. O jej mene 'Jehanne' by nemali byť pochybnosti (ako aj o jej druhom mene 'Sybille'), nejasné je priezvisko - aj preto že v danom období stredoveku sa priezviská nepoužívali tak ako dnes. Pomenovanie "d'Arc" podľa všetkého vzniklo až oveľa neskôr. List husitom ktorý je v textoch na foto zmienený, naozaj existuje (písaný latinsky), o jeho skutočnom autorstve sú ale isté pochybnosti. IH
- IMG_20210605_105209.png (149.28 KiB) 2797 zobrazení
- IMG_20210605_105306.png (179.93 KiB) 2797 zobrazení
- IMG_20210605_110814.png (130.82 KiB) 2797 zobrazení
- IMG_20210605_111017.png (146.35 KiB) 2797 zobrazení
- IMG_20210605_110750.png (93.43 KiB) 2797 zobrazení
- IMG_20210605_105332.png (67.54 KiB) 2797 zobrazení
[quote=Mimmo post_id=13712 time=1622873431 user_id=50]
Samozřejmě, podpis inteligentní, ale negramotné Francouzsky, podle vzoru předepsaného anglikánským soudem nemusí zcela věrně popisovat historii.
[/quote]
Zachovalo sa viac jej podpisov, aj z doby pred uväznením. Je pravdepodobné, že nevedela písať, naučila sa len podpísať, listy diktovala vo svojom regionálnom nárečí. O jej mene 'Jehanne' by nemali byť pochybnosti (ako aj o jej druhom mene 'Sybille'), nejasné je priezvisko - aj preto že v danom období stredoveku sa priezviská nepoužívali tak ako dnes. Pomenovanie "d'Arc" podľa všetkého vzniklo až oveľa neskôr. List husitom ktorý je v textoch na foto zmienený, naozaj existuje (písaný latinsky), o jeho skutočnom autorstve sú ale isté pochybnosti. IH
[attachment=9]IMG_20210605_105111.png[/attachment]
[attachment=8]IMG_20210605_105138.png[/attachment]
[attachment=7]IMG_20210605_105209.png[/attachment]
[attachment=6]IMG_20210605_105227.png[/attachment]
[attachment=5]IMG_20210605_105306.png[/attachment]
[attachment=4]IMG_20210605_110830.png[/attachment]
[attachment=3]IMG_20210605_110814.png[/attachment]
[attachment=2]IMG_20210605_111017.png[/attachment]
[attachment=1]IMG_20210605_110750.png[/attachment]
[attachment=0]IMG_20210605_105332.png[/attachment]